修理が完了しましたので、現在はご利用いただけます。ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。

Now, BD FACS Aria II (Machine No. B102) has fixed. Thank you for your cooperation.

現在、B102: BD セルソーター Aria II SORP はご利用になれません。ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。

B102: BD FACS Aria II SORP Cell Sorter are not available Now. Sorry for any inconvenience caused by this.