(English follows Japanese)
京都大学の研究者の皆様

MaCBESの共用機器として、4月からiCeMS解析センターで運用を開始しました、Andor Dragonflyのハンズオントレーニング (オペレーター： アンドール 渡邉俊之氏) を開催します。Dragonflyは、クロストークを抑えたピンホールの配置と均一な照明系のもと、400 fpsまでの高速な撮影が可能なスピニングディスク共焦点顕微鏡システムです。レーザー widefield 落射蛍光イメージング、GPUによる高速デコンボリューションも可能な統合環境により、多細胞サンプルから、細胞内動態観察まで、多様な試料に対して高コントラストの3D高速観察が可能になります。詳細については、以下を参照して下さい。
https://andor.oxinst.com/products/dragonfly

iCeMS解析センターに導入された装置の仕様は、最後にまとめてありますので、ご覧下さい。

今回のトレーニングは、
(1) 2－3ヶ月以内に装置の利用開始をご希望の方、
(2) 持ち込みサンプルを準備していただける方、
を対象といたします。なお、新型コロナ感染対策のため、

とさせていただきますので、ご了承下さい。

[日程]
7月14日 (火)：午前1セッション、午後2セッション

7月15日 (水)：午前1セッション、午後2セッション

基本操作のトレーニング＋持ち込みサンプルの観察で2時間／セッション

なお、当日は以下の感染対策にご協力下さい。

1.  マスクを着用して下さい。
2．廊下からの入口の扉に設置してある入退室リストに入室／退室時間と、所属グループとお名前の記入をお願いします。
3．入口すぐに設置してあるアルコールによる手指の消毒をお願いします。

4．部屋の扉の開放により、密室空間になることを避けて下さい。  

 

[場所]
iCeMS解析センター
総合研究1号館別館 (本部構内33番の建物) 302号室
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/yoshida/map6r_y/

[言語]
日本語または英語

なお、スロットが限られているため、ご希望の方全てに受講いただけない場合があること、また、新型コロナ感染状況次第では、延期になる可能性があることをご了承下さい。同様のハンズオントレーニングは8月にも開催予定ですので、今回ご都合がつかない方は、そちらを受講お願いいたします。

iCeMS解析センター 藤原敬宏

=====================================
Dear researchers in Kyoto University,
 
This is to inform you of the Hands-on training session (by Toshiyuki Watanabe, Andor Technology) for Andor Dragonfly installed in iCeMS Analysis Center, which was allocated based on the activity of MaCBES.
 
Dragonfly offers high-speed (up to 400 fps) spinning disk confocal observation with reduced pinhole crosstalk and high full-field uniformity. Together with laser-based widefield imaging and GPU accelerated deconvolution capabilities, the microscope system enables high contrast 3D observation for large volume samples as well as for subcellular dynamics imaging. For details, please visit
https://andor.oxinst.com/products/dragonfly.
The specification of the installed system is summarized at the bottom.

This time, the session is intended for the researchers
(1) who plan to start using the microscope in the coming months, and
(2) who can bring own sample.

In addition, for infection control of COVID-19, 

[Schedule]
July 14 (Tue):  1 session in the morning and 2 sessions in the afternoon

July 15 (Wed):  1 session in the morning and 2 sessions in the afternoon

2 hrs each (basic operation training + own sample observation)

We appreciate your cooperation on the training day:

1. Please keep wearing a mask.
2. Fill in the list at the entrance door with your name, affiliation, and enter/exit time.
3. Disinfect fingers by 70% alcohol before entering the room.
4. Keep the room door open to avoid staying in an enclosed space.  

[Place]
Room 302 of Research Bldg. No.1 Annex (#33 building of Main Campus)
https://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/main-campus-map.html
iCeMS Analysis Center, iCeMS, KUIAS, Kyoto University

[Language]
Japanese or English

For registration and assignment of the slot, please contact Takahiro Fujiwara (tfujiwara@icems.kyoto-u.ac.jp) of iCeMS Analysis Center by July 6 (Mon). Please understand that we will not be able to accept all applicants due to the limited time slots, and the session might be postponed depending on the status of COVID-19. We will organize the similar session again in August.

Best regards,
Takahiro Fujiwara, iCeMS Analysis Center

----------------------------------------------------------
[仕様／Specification]

Multimodal Fast Confocal Microscope System Andor Dragonfly
・Dragonfly 502
Spinning disk with 2 pinhole diameters (25 and 40 microns), Borealis illumination, Laser-illuminated widefield mode, 2 camera ports, Camera magnification (3-position motorized), Illumination zoom, GPU-accelerated deconvolution in parallel with acquisition, Imaris Core
・Motorized inverted microscope Nikon Ti2-E
・Lasers
405 nm/100 mW, 488 nm/150 mW, 561 nm/100 mW, 637 nm/140 mW
・Cameras
iXon Ultra EMCCD
Zyla 4.2 Plus sCMOS　
・Automatic focus correction unit (Perfect Focus)
・ASI motorized XY stage and stage piezo (500-micron range)
・Objectives
CFI Plan Apochromat Lambda 10X Dry NA 0.45 WD 4.00
CFI Plan Apochromat Lambda S 40X Silicone NA 1.25 WD 0.30
CFI Plan Apochromat VC 60XC Water NA 1.20 WD 0.31-0.28
CFI Apochromat TIRF 100XC Oil NA 1.49 WD 0.15-0.09 (37oC)
・Tokai Hit stage top incubator
・Mosaic3 photostimulation unit with 405 nm/450 mW laser